groundskeeper Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kentän hoitaja vastaa nurmikon leikkuusta.
🇺🇸 The groundskeeper is responsible for mowing the lawn.
🇫🇮 Puiston groundskeeper huolehtii kasvien hoidosta ja siisteydestä.
🇺🇸 The park groundskeeper takes care of the plants and cleanliness.
|
ammatillinen, puistojen ja urheilukenttien ylläpito | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen caretaker huolehtii sekä rakennuksesta että ympäröivästä alueesta.
🇺🇸 The building caretaker takes care of both the building and the surrounding area.
🇫🇮 Hän työskentelee koulun caretakerina ja pitää pihat siisteinä.
🇺🇸 He works as the school's caretaker and keeps the yards tidy.
|
yleiskielinen, kiinteistön ja alueen hoito | |
|
yleinen
🇫🇮 Janitor vastaa toimiston siisteydestä ja turvallisuudesta.
🇺🇸 The janitor is responsible for the office's cleanliness and safety.
🇫🇮 Koulun janitor huolehtii siivouksesta ja pienistä korjauksista.
🇺🇸 The school janitor takes care of cleaning and minor repairs.
|
kaupallinen, kiinteistön ylläpito, erityisesti siivous | |
|
formal, region-specific
🇫🇮 The groundsman prepares the football pitch before the match.
🇺🇸 Kentän groundsman valmistaa jalkapallokentän ennen ottelua.
🇫🇮 Puiston groundsman huolehtii nurmikon kastelusta ja leikkauksesta.
🇺🇸 The park groundsman takes care of watering and mowing the lawn.
|
brittiläinen, urheilukenttien ja puistojen hoito |