go+ahead Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voit mennä eteenpäin.
🇺🇸 You can go ahead.
🇫🇮 Anna hänen vain jatkaa.
🇺🇸 Just let him go ahead.
🇫🇮 Jos olet valmis, mene vain eteenpäin.
🇺🇸 If you're ready, just go ahead.
|
epämuodollinen, keskustelutilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitte jatkaa kokousta.
🇺🇸 You may proceed with the meeting.
🇫🇮 Hän sai luvan edetä projektissa.
🇺🇸 He was allowed to proceed with the project.
🇫🇮 Jos kaikki on valmista, voimme jatkaa.
🇺🇸 If everything is ready, we can proceed.
|
formaalimpi, virallinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain luvan aloittaa työn.
🇺🇸 I got the go-ahead to start the work.
🇫🇮 Tarvitsemme vihreää valoa ennen kuin voimme edetä.
🇺🇸 We need the go-ahead before we can proceed.
🇫🇮 Johto antoi meille hyväksynnän aloittaa.
🇺🇸 The management gave us the go-ahead to begin.
|
muodollinen, lupa- tai lupaustilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit jatkaa siitä mihin jäit.
🇺🇸 You can continue from where you left off.
🇫🇮 Hän halusi jatkaa keskustelua.
🇺🇸 He wanted to continue the conversation.
🇫🇮 Jos haluat, voit jatkaa työtäsi.
🇺🇸 If you want, you can continue your work.
|
yleiskieli, jatkaminen |