glitz Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juhlat olivat täynnä glitziä ja glamouria.
🇺🇸 The party was full of glitter and glamour.
🇫🇮 Näytöksen lavastus oli täynnä kimallusta ja glitziä.
🇺🇸 The stage design was full of sparkle and glitter.
|
viihde, koristeellisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän enemmän yksinkertaisuudesta kuin glitzistä.
🇺🇸 I prefer simplicity over showiness.
🇫🇮 Elämä tällaisessa kaupungissa on täynnä glitziä ja pinnallisuutta.
🇺🇸 Life in a city like this is full of showiness and superficiality.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tyylinsä on liikaa glitziä ja liian vähän sisältöä.
🇺🇸 His style is too much flashiness and too little substance.
🇫🇮 Glitz ja bling-bling eivät aina tarkoita hyvää makua.
🇺🇸 Glitz and bling-bling don’t always mean good taste.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |