glöda Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hiili alkoi glöda uunissa.
🇺🇸 The coal started to glow in the oven.
🇫🇮 Hänen poskensa alkoivat glöda ujoudesta.
🇺🇸 Her cheeks began to glow with embarrassment.
🇫🇮 Tähti näytti glöda yössä.
🇺🇸 The star seemed to glow in the night.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuhka alkoi glöda tulen jälkeen.
🇺🇸 The ashes began to smolder after the fire.
🇫🇮 Puut glöda hiilloksessa hitaasti.
🇺🇸 The logs smolder slowly in the embers.
|
tekninen, tulen ja lämmön yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän glöda halusta onnistua.
🇺🇸 He burned with passion to succeed.
🇫🇮 Rakastava sydän glöda toivosta.
🇺🇸 A loving heart burned with hope.
|
kuvaannollinen, emotionaalinen ilmaisu |