gawk Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä töllistele ihmisiä kadulla.
🇺🇸 Don't gawk at people on the street.
🇫🇮 Lapset töllistelivät uutta autoa ihmeissään.
🇺🇸 The children were gawking at the new car in amazement.
|
puhekieli, kuvaa henkilön tuijottavaa, hieman hölmöä katsetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuijotti tyhmästi ohi kulkevia ihmisiä.
🇺🇸 He gawked stupidly at the passersby.
🇫🇮 Älä tuijota tyhmästi, se on epäkohteliasta.
🇺🇸 Don't gawk stupidly, it's rude.
|
puhekieli, negatiivinen sävy, korostaa hölmöä tai epäkohteliasta katselua | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkailijat näkivät uteliaasti paikallista elämää.
🇺🇸 The tourists gawked curiously at the local life.
🇫🇮 Kävijät näkivät uteliaasti näyttelyn esineitä.
🇺🇸 The visitors gawked curiously at the exhibition items.
|
neutraali, kuvaa kiinnostunutta mutta ei negatiivista katsomista | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tuijota hölmösti, se näyttää typerältä.
🇺🇸 Don't gawk foolishly, it looks silly.
🇫🇮 Hän tuijotti hölmösti kännykkää koko ajan.
🇺🇸 He gawked foolishly at his phone all the time.
|
epämuodollinen, korostaa hölmöä tai epäkypsää katsetta |