free+agent Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on nyt vapaa agentti ja voi allekirjoittaa sopimuksen minkä tahansa joukkueen kanssa.
🇺🇸 He is now a free agent and can sign with any team.
🇫🇮 Joukkue etsii vapaita agentteja vahvistamaan kokoonpanoa.
🇺🇸 The team is looking for free agents to strengthen the roster.
🇫🇮 Vapaa agentti ei ole sidottu mihinkään seuraan.
🇺🇸 A free agent is not tied to any club.
|
urheilusanasto, ammatillinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Unattached player voi liittyä uuteen seuraan ilman siirtokorvausta.
🇺🇸 An unattached player can join a new club without a transfer fee.
🇫🇮 Hän on tällä hetkellä ilman seuraa, eli unattached player.
🇺🇸 He is currently without a club, i.e., an unattached player.
|
urheilusanasto, neutraali, ammatillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys palkkaa vapaita agentteja projektikohtaisesti.
🇺🇸 The company hires independent contractors on a project basis.
🇫🇮 Vapaa agentti ei ole yrityksen vakituinen työntekijä, vaan itsenäinen urakoitsija.
🇺🇸 A free agent is not a permanent employee but an independent contractor.
|
liiketoiminta, työsuhde, muodollinen |