forthcoming Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuleva kirja julkaistaan ensi kuussa.
🇺🇸 The forthcoming book will be published next month.
🇫🇮 Odotamme tulevaa kokousta mielenkiinnolla.
🇺🇸 We are looking forward to the forthcoming meeting with interest.
|
yleinen, neutraali, käytetään laajasti puhuttaessa tulevaisuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähestyvä määräaika aiheuttaa stressiä.
🇺🇸 The forthcoming deadline is causing stress.
🇫🇮 Lähestyvä talvi vaatii valmistautumista.
🇺🇸 The forthcoming winter requires preparation.
|
muodollinen, käytetään usein tapahtumista tai määräajoista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli hyvin avoin kysymyksilleni.
🇺🇸 He was very forthcoming with my questions.
🇫🇮 Olethan valmis kertomaan kaikki yksityiskohdat?
🇺🇸 Are you forthcoming with all the details?
|
käytetään kuvaamaan henkilön asennetta, erityisesti arkikielessä |