flunky Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lackey muodollinen 🇫🇮 Hän on pelkkä lakeija pomonsa käskyille. 🇺🇸 He is just a lackey following his boss's orders. 🇫🇮 En halua olla jonkun lakeija. 🇺🇸 I don't want to be someone's lackey.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, käytetään henkilöstä joka toimii nöyrästi tai alistuneesti toisen käskystä
flunky epämuodollinen 🇫🇮 Se flunssi on aina pomoiden flunssi. 🇺🇸 That flunky is always the boss's flunky. 🇫🇮 Älä ole hänen flunkynsä, se on nöyryyttävää. 🇺🇸 Don't be his flunky, it's humiliating.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilö joka tekee alistuvia tai epämiellyttäviä tehtäviä toiselle
toady harvinainen 🇫🇮 Hänet tunnetaan hovin mielistelijänä. 🇺🇸 He is known as the court's toady. 🇫🇮 Älä ole mielistelijä, ole oma itsesi. 🇺🇸 Don't be a toady, be yourself.	kirjallinen, hieman vanhahtava, henkilö joka mielistelee toisia saavuttaakseen etuja
servant muodollinen 🇫🇮 Hän toimi palvelijana suuressa kartanossa. 🇺🇸 He served as a servant in a large manor. 🇫🇮 Palvelijat tekivät kaiken työn talossa. 🇺🇸 The servants did all the work in the house.	neutraali, historiallinen tai muodollinen, henkilö joka palvelee toista