flickering Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valon välkkyminen häiritsee lukemista.
🇺🇸 The flickering of the light bothers reading.
🇫🇮 Näytön välkkyminen voi johtua huonosta liitännästä.
🇺🇸 The flickering of the screen can be caused by a bad connection.
|
tekninen, valaistukseen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Liekin lepatus keskeytyi tuulen vuoksi.
🇺🇸 The flickering of the flame was interrupted by the wind.
🇫🇮 Liput lepattivat tuulessa.
🇺🇸 The flags were flickering in the wind.
|
luonnollinen, liikettä kuvaava sana (esim. liekin tai kankaan liike) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tähdet välkkyivät taivaalla.
🇺🇸 The stars were flickering in the sky.
🇫🇮 Hänen silmänsä välkkyivät ilosta.
🇺🇸 Her eyes were flickering with joy.
|
kuvainnollinen, runollinen tai romanttinen ilmaisu (esim. tähtien vilkkuminen) |