flatness Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Pinnan tasaisuus on tärkeä mittaustarkkuuden kannalta.
🇺🇸 The flatness of the surface is important for measurement accuracy.
🇫🇮 Mittasimme metallilevyn tasaisuuden.
🇺🇸 We measured the flatness of the metal sheet.
tekninen, mittaus ja geometriassa
yleinen
🇫🇮 Tien tasaisuus parani uuden päällysteen myötä.
🇺🇸 The evenness of the road improved with the new pavement.
🇫🇮 Hänen ihonsa tasaisuus on silmiinpistävää.
🇺🇸 The evenness of her skin is remarkable.
epämuodollinen, yleinen kuvaus
yleinen
🇫🇮 Lattian tasaisuus tarkistettiin vesivaa’alla.
🇺🇸 The levelness of the floor was checked with a spirit level.
🇫🇮 Rakentajan täytyy varmistaa maan tasaisuus ennen perustusten valua.
🇺🇸 The builder must ensure the levelness of the ground before pouring the foundations.
rakennusala, insinööritiede
muodollinen
🇫🇮 Kappaleen musiikissa esiintyy tietty tasaisuus ilman vaihtelua.
🇺🇸 There is a certain flatness in the piece's music without variation.
🇫🇮 Hänen puheensa vaikutti hieman tasaiselta ja vähemmän innostuneelta.
🇺🇸 His speech seemed a bit flat and less enthusiastic.
kielellinen, kuvaannollinen