flabbergasted Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen slangisana
🇫🇮 Olin aivan flabbergasted, kun kuulin uutiset.
🇺🇸 I was completely flabbergasted when I heard the news.
🇫🇮 Hän näytti flabbergastedilta, kun sai lahjan.
🇺🇸 He looked flabbergasted when he received the gift.
|
epämuodollinen, yllättynyt ja hämmentynyt | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin todella hämmästynyt hänen saavutuksistaan.
🇺🇸 I was really amazed by his achievements.
🇫🇮 Hän oli hämmästynyt tapahtuneesta.
🇺🇸 She was astonished by what happened.
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki olivat ällistyneitä hänen äkillisestä päätöksestään.
🇺🇸 Everyone was astonished by his sudden decision.
🇫🇮 Olen ällistynyt siitä, mitä näin.
🇺🇸 I am astounded by what I saw.
|
virallinen tai neutraali, ilmaisee voimakasta hämmästystä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Olin upeasti yllättynyt hänen lahjastaan.
🇺🇸 I was utterly surprised by his gift.
🇫🇮 He olivat upeasti yllättyneitä tuloksesta.
🇺🇸 They were wonderfully surprised by the result.
|
kirjoitettu, kuvaileva ilmaus, muodollinen |