filthy Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huone oli todella likainen ja täynnä roskia.
🇺🇸 The room was really filthy and full of trash.
🇫🇮 Hänellä oli likaiset vaatteet töiden jälkeen.
🇺🇸 He had filthy clothes after work.
|
epämuodollinen, negatiivinen kuvaus likaisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli likainen ja inhottava paikka.
🇺🇸 It was a filthy and disgusting place.
🇫🇮 Likaisten astioiden kasa on todella inhottava.
🇺🇸 The pile of dirty dishes is really disgusting.
|
epämuodollinen, vahva negatiivinen ilmaisu likaisuudesta tai epämiellyttävyydestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He asuivat likaisissa ja kurjissa oloissa.
🇺🇸 They lived in filthy and squalid conditions.
🇫🇮 Alue oli tunnettu likaisista slummeistaan.
🇺🇸 The area was known for its filthy squalid slums.
|
formaalimpi, kuvaa erittäin likaisia ja huonokuntoisia oloja | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsilla oli likaiset ja tahmaiset kädet.
🇺🇸 The kids had filthy and grubby hands.
🇫🇮 Tuolla kadulla on aina likaista ja epäsiistiä.
🇺🇸 That street is always filthy and grubby.
|
epämuodollinen, kuvaa lievästi likaisia, tahraisia tai epähygieenisiä kohteita |