fibaus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi pienen fibauksen ystävilleen.
🇺🇸 He told a little fib to his friends.
🇫🇮 Se oli vain pieni fibaus, älä ota sitä vakavasti.
🇺🇸 It was just a small fib, don't take it seriously.
|
epävirallinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kerroin valkoisen valheen, jotta en loukkaisi hänen tunteitaan.
🇺🇸 I told a white lie so as not to hurt his feelings.
🇫🇮 Fibaus voi joskus olla hyväksi tilanteessa, jossa totuus satuttaa.
🇺🇸 A white lie can sometimes be good in situations where the truth hurts.
|
epävirallinen, arkipäiväinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen väitteensä osoittautui fibaukseksi.
🇺🇸 His claim turned out to be a falsehood.
🇫🇮 Fibaus voi johtaa luottamuksen menetykseen.
🇺🇸 A falsehood can lead to loss of trust.
|
neutraali, yleiskieli |