farväl Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 He sanoivat farväl toisilleen lentokentällä.
🇺🇸 They said their farewell to each other at the airport.
🇫🇮 Pidimme farväl-juhlan ennen hänen muuttoaan ulkomaille.
🇺🇸 We held a farewell party before his move abroad.
|
juhlava, muodollinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi farväl-iskun ystävilleen.
🇺🇸 He gave a goodbye kiss to his friends.
🇫🇮 Farväl, nähdään pian taas!
🇺🇸 Goodbye, see you again soon!
|
yleinen, arkinen tervehdys erottaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Farväl on aina haikeaa.
🇺🇸 Parting is always bittersweet.
🇫🇮 Farväl-kirje sai hänet itkemään.
🇺🇸 The parting letter made her cry.
|
tunnetilaa kuvaava, hieman runollinen |