family+man Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen family man ja viettää paljon aikaa lastensa kanssa.
🇺🇸 He is a true family man and spends a lot of time with his children.
🇫🇮 Monet arvostavat häntä perhekeskeisenä family manina.
🇺🇸 Many appreciate him as a family-oriented family man.
|
epämuodollinen, kuvaa miestä, joka on omistautunut perheelleen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on perheen pääasiallinen homemaker, joka huolehtii lapsista.
🇺🇸 He is the primary homemaker of the family, taking care of the children.
🇫🇮 Nykyään yhä useampi mies toimii homemakerina kotona.
🇺🇸 Nowadays, more men work as homemakers at home.
|
virallinen tai neutraali, viittaa mieheen, joka hoitaa kotia ja perhettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Isä on perheen man of the family, joka tekee tärkeitä päätöksiä.
🇺🇸 The father is the man of the family who makes important decisions.
🇫🇮 Hänet tunnetaan perheen man of the family -roolistaan.
🇺🇸 He is known for his role as the man of the family.
|
kirjoitettu tai hieman muodollinen, viittaa perheen mieheen vastuullisessa roolissa |