extenuating Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli lieventäviä asianhaaroja, jotka otettiin huomioon tuomiota määrättäessä.
🇺🇸 He had extenuating circumstances that were taken into account when sentencing.
🇫🇮 Tuomioistuin huomioi lieventävät tekijät rangaistuksen määräämisessä.
🇺🇸 The court considered the extenuating factors in determining the punishment.
oikeudellinen, muodollinen
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyväilevä, yrittäen vähätellä tapahtunutta.
🇺🇸 His speech was extenuating, trying to downplay what happened.
🇫🇮 Hyväilevä sävy teki kritiikistä helpommin vastaanotettavan.
🇺🇸 The extenuating tone made the criticism easier to accept.
kirjallinen, kuvaannollinen
harvinainen
🇫🇮 Extenuating vaikutus auttoi potilasta käsittelemään syyllisyyttään.
🇺🇸 The extenuating effect helped the patient deal with their guilt.
🇫🇮 Puhdistava kokemus vähensi hänen syyllisyyttään merkittävästi.
🇺🇸 The extenuating experience significantly reduced his guilt.
psykologinen, terapeuttinen