evocative Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä runo on hyvin herättävä.
🇺🇸 This poem is very evocative.
🇫🇮 Elokuva loi herättävän tunnelman.
🇺🇸 The movie created an evocative atmosphere.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maisema oli mielikuvia herättävä.
🇺🇸 The landscape was evocative.
🇫🇮 Hänen maalauksensa ovat mielikuvia herättäviä.
🇺🇸 His paintings are evocative.
|
kuvaileva, taiteellinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo musiikki on hyvin muistuttava lapsuudesta.
🇺🇸 That music is very evocative of childhood.
🇫🇮 Kuvan värit ovat muistuttavia menneistä ajoista.
🇺🇸 The colors in the picture are evocative of past times.
|
epämuodollinen, muistojen herättämiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runon kieli on hyvin kuvainnollista.
🇺🇸 The language of the poem is very evocative.
🇫🇮 Kirjailijan kuvainnollinen tyyli herättää tunteita.
🇺🇸 The author's evocative style evokes emotions.
|
kirjallinen, retorinen kieli |