equitable Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme oikeudenmukaisen ratkaisun tähän tilanteeseen.
🇺🇸 We need an equitable solution to this situation.
🇫🇮 Hän sai oikeudenmukaisen osuuden perinnöstä.
🇺🇸 He received an equitable share of the inheritance.
🇫🇮 Yrityksen on tarjottava työntekijöille oikeudenmukaiset työehdot.
🇺🇸 The company must offer equitable working conditions to its employees.
|
formaalinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomari pyrki antamaan tasapuolisen tuomion kaikille osapuolille.
🇺🇸 The judge aimed to deliver an equitable judgment to all parties.
🇫🇮 Kilpailun järjestäminen tasapuolisesti on tärkeää.
🇺🇸 Organizing the competition in an equitable manner is important.
🇫🇮 Tasapuolinen kohtelu on perustuslain vaatimus.
🇺🇸 Equitable treatment is a requirement of the constitution.
|
formaalinen, oikeudellinen tai hallinnollinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korvauksen tulee olla oikeasuhtainen vahingon kanssa.
🇺🇸 The compensation must be equitable to the damage.
🇫🇮 Oikeasuhtainen verotus varmistaa, että kukin maksaa osuutensa.
🇺🇸 Equitable taxation ensures that everyone pays their share.
🇫🇮 Sopimuksen ehdot ovat oikeasuhtaiset molemmille osapuolille.
🇺🇸 The terms of the contract are equitable to both parties.
|
tekninen, juridinen tai taloudellinen kieli |