epideeminen Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Epideeminen tauti leviää nopeasti väestössä.
🇺🇸 An epidemic disease spreads quickly among the population.
🇫🇮 Epideeminen influenssa vaati laajamittaisia torjuntatoimia.
🇺🇸 The epidemic influenza required extensive control measures.
🇫🇮 Epideemisen tilanteen vuoksi viranomaiset julistivat hätätilan.
🇺🇸 Due to the epidemic situation, authorities declared a state of emergency.
lääketieteellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Epideeminen väkivalta on huolestuttava ilmiö.
🇺🇸 Widespread violence is a concerning phenomenon.
🇫🇮 Epideeminen korruptio heikentää yhteiskunnan luottamusta.
🇺🇸 Widespread corruption undermines public trust.
🇫🇮 Epideeminen ongelma vaatii yhteisiä ratkaisuja.
🇺🇸 A widespread problem requires collective solutions.
yleiskielinen, kuvaannollinen
epämuodollinen
🇫🇮 Epideeminen rikollisuus on kaupungissa.
🇺🇸 Rampant crime is in the city.
🇫🇮 Korruptio oli epideemistä hallinnon eri tasoilla.
🇺🇸 Corruption was rampant at various levels of government.
🇫🇮 Epideeminen kuluminen näkyy vanhoissa rakennuksissa.
🇺🇸 Rampant decay is visible in old buildings.
epämuodollinen, voimakas ilmaisu