epäsympaattinen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin epäsympaattinen henkilö.
🇺🇸 He is a very unpleasant person.
🇫🇮 Epäsympaattinen käytös saa ihmiset etääntymään.
🇺🇸 Unpleasant behavior makes people distance themselves.
|
puhekieli, kuvaamassa henkilöä tai käytöstä, joka tuntuu epämiellyttävältä tai ikävältä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli epäsympaattinen kuullessaan hänen ongelmistaan.
🇺🇸 He was unsympathetic when he heard about her problems.
🇫🇮 Johtaja vaikutti epäsympaattiselta työntekijöiden vaikeuksille.
🇺🇸 The manager seemed unsympathetic to the employees' difficulties.
|
formaalimpi, kuvaamassa ihmisen asennetta tai suhtautumista toisen tunteisiin tai tilanteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen epäsympaattinen ilmeensä pelotti lapsia.
🇺🇸 His unfriendly expression scared the children.
🇫🇮 Epäsympaattinen vastaanotto tuntui kylmältä.
🇺🇸 The unfriendly reception felt cold.
|
puhekieli, kuvaamassa käyttäytymistä tai ilmettä, joka ei ole ystävällinen tai lähestyttävä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on epäsympaattinen tapa lähestyä asioita.
🇺🇸 He has a disagreeable way of approaching things.
🇫🇮 Epäsympaattinen ilmapiiri teki työskentelystä raskasta.
🇺🇸 The disagreeable atmosphere made working difficult.
|
formaalimpi, kuvaamassa epämiellyttävää tai vastenmielistä luonteenpiirrettä tai olosuhdetta |