epäpuhtaus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Veden epäpuhtaudet voivat aiheuttaa terveysongelmia.
🇺🇸 Impurities in the water can cause health problems.
🇫🇮 Materiaalin epäpuhtauksia analysoidaan laboratoriossa.
🇺🇸 Impurities in the material are analyzed in the laboratory.
🇫🇮 Raaka-aineessa havaittiin useita epäpuhtauksia.
🇺🇸 Several impurities were detected in the raw material.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Maaperän epäpuhtaus haittaa kasvien kasvua.
🇺🇸 Soil contamination hinders plant growth.
🇫🇮 Epäpuhtauksien poistaminen on tärkeää vedenpuhdistuksessa.
🇺🇸 Removal of contamination is important in water purification.
🇫🇮 Ilman epäpuhtaus voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia.
🇺🇸 Air contamination can cause breathing difficulties.
|
ympäristö- ja terveysalan tekninen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirkon epäpuhtaus kuvattiin runossa.
🇺🇸 The defilement of the church was described in the poem.
🇫🇮 Hänen maineensa kärsi epäpuhtauksista.
🇺🇸 His reputation suffered from defilement.
🇫🇮 Epäpuhtaus pilasi pyhän paikan ilmapiirin.
🇺🇸 The defilement spoiled the atmosphere of the sacred place.
|
kirjallinen, muodollinen, metaforinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaatteissa oli epäpuhtauksia.
🇺🇸 There was dirt on the clothes.
🇫🇮 Pöydän epäpuhtaus täytyy pyyhkiä pois.
🇺🇸 The dirt on the table must be wiped off.
🇫🇮 Lasten kädet olivat täynnä epäpuhtauksia.
🇺🇸 The children's hands were full of dirt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen käyttö |