epäpätevyys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen epäpätevyyden takia projekti epäonnistui.
🇺🇸 The project failed due to his incompetence.
🇫🇮 Epäpätevyyden osoittaminen voi johtaa potkuihin.
🇺🇸 Demonstrating incompetence can lead to dismissal.
|
muodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäpätevyyden vuoksi hän ei saanut lupaa työhön.
🇺🇸 Due to unqualification, he did not receive permission for the job.
🇫🇮 Epäpätevyyden korjaamiseksi vaaditaan lisäkoulutusta.
🇺🇸 Additional training is required to correct the unqualification.
|
ammatillinen, muodollinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäpätevyys kilpailussa johti hänen hylkäämiseensä.
🇺🇸 Disqualification in the competition led to his elimination.
🇫🇮 Tuomari määräsi epäpätevyyden sääntöjen rikkomisesta.
🇺🇸 The referee imposed disqualification for rule violation.
|
kilpailu-, urheilutermi, muodollinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Sopimuksen epäpätevyys tekee siitä pätemättömän.
🇺🇸 The invalidity of the contract makes it void.
🇫🇮 Epäpätevyys asiakirjassa johti oikeustoimen purkamiseen.
🇺🇸 Invalidity in the document led to the annulment of the legal act.
|
laki-, virallinen konteksti |