epäkunnossa+oleva Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hissi on epäkunnossa oleva.
🇺🇸 The elevator is out of order.
🇫🇮 Automaatti on epäkunnossa oleva, älä yritä käyttää sitä.
🇺🇸 The machine is out of order, do not try to use it.
|
puhekieli, laitteiden tai koneiden tilan kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone on epäkunnossa oleva.
🇺🇸 The computer is not working.
🇫🇮 Valaisin on epäkunnossa oleva, se pitää korjata.
🇺🇸 The lamp is not working, it needs to be fixed.
|
puhekieli, yleinen laitteiden tai esineiden kunnon kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäkunnossa oleva osa täytyy vaihtaa.
🇺🇸 The defective part must be replaced.
🇫🇮 Epäkunnossa oleva laite ei täytä standardeja.
🇺🇸 The defective device does not meet the standards.
|
tekninen, virheellinen tai viallinen laite tai osa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäkunnossa oleva kone aiheuttaa viivästyksiä.
🇺🇸 The malfunctioning machine is causing delays.
🇫🇮 Raportti koskee epäkunnossa olevaa järjestelmää.
🇺🇸 The report concerns the malfunctioning system.
|
tekninen, laitteiden toimintahäiriön kuvaus |