epäkodikas Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuoli on epäkodikas istua.
🇺🇸 This chair is uncomfortable to sit on.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa epäkodikkaaksi uudessa ympäristössä.
🇺🇸 He felt uncomfortable in the new environment.
🇫🇮 Huone oli epäkodikas ja kylmä.
🇺🇸 The room was uncomfortable and cold.
|
epämuodollinen, kuvaa fyysistä tai henkistä epämukavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talossa oli epäkodikas ilmapiiri.
🇺🇸 There was an unhomely atmosphere in the house.
🇫🇮 Epäkodikas huone sai hänet tuntemaan olonsa vieraaksi.
🇺🇸 The unhomely room made him feel like a stranger.
|
kirjallinen tai kuvaileva, kuvaa epämiellyttävää tai vierasta tunnelmaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Epäkodikas sijainti tekee tästä paikasta vaikean saavuttaa.
🇺🇸 The inconvenient location makes this place hard to reach.
🇫🇮 On epäkodikas, että joudumme odottamaan niin kauan.
🇺🇸 It is inconvenient that we have to wait so long.
|
epämuodollinen, kuvaa epämukavuutta käytännön tilanteissa |