epäkiitollinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli hyvin epäkiitollinen saamastaan avusta.
🇺🇸 He was very ungrateful for the help he received.
🇫🇮 Älä ole epäkiitollinen vaan arvosta sitä, mitä sinulla on.
🇺🇸 Don't be ungrateful but appreciate what you have.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli epäkiitollinen tehtävä, jota kukaan ei halunnut tehdä.
🇺🇸 It was a thankless task that no one wanted to do.
🇫🇮 Epäkiitollinen työ ei aina saa ansaitsemaansa tunnustusta.
🇺🇸 Thankless work does not always get the recognition it deserves.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuntui epäkiitolliselta siitä, että sai apua.
🇺🇸 He seemed resentful about receiving help.
🇫🇮 Epäkiitollinen asenne voi johtua kateudesta.
🇺🇸 A resentful attitude can stem from jealousy.
|
psykologinen tai tunnepohjainen konteksti |