ennui Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin valtavaa ennui'ta pitkän päivän jälkeen.
🇺🇸 I felt immense boredom after a long day.
🇫🇮 Hän kärsii jatkuvasta ennui'sta ilman mitään tekemistä.
🇺🇸 He suffers from constant boredom without anything to do.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan pitkät kuvaukset lisäsivät ennui'ta lukijassa.
🇺🇸 The book's long descriptions added tedium for the reader.
🇫🇮 Työpäivä tuntui täyttyvän ennui'lla ilman uusia haasteita.
🇺🇸 The workday seemed filled with tedium without new challenges.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Potilaalla esiintyi ennui'n kaltaista väsymystä.
🇺🇸 The patient exhibited listlessness similar to ennui.
🇫🇮 Ennui voi olla oire masennuksesta tai uupumuksesta.
🇺🇸 Listlessness can be a symptom of depression or exhaustion.
|
psykologinen, muodollinen |