endure Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pystyi kestämään kovia olosuhteita.
🇺🇸 He was able to endure harsh conditions.
🇫🇮 Meidän täytyy kestää vaikeudet yhdessä.
🇺🇸 We have to endure the hardships together.
🇫🇮 He endured the pain without complaint.
🇺🇸 Hän kesti kivun valittamatta.
|
yleiskieli, virallinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 En voi enää kestää tätä painetta.
🇺🇸 I can't bear this pressure anymore.
🇫🇮 Hän kesti menetystä vahvana.
🇺🇸 She bore the loss strongly.
🇫🇮 Can you bear the noise?
🇺🇸 Kestätkö melun?
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keho ei kestänyt lääkkeen sivuvaikutuksia.
🇺🇸 The body did not tolerate the side effects of the medication.
🇫🇮 Yhteiskunnan pitää sietää erilaisuutta.
🇺🇸 Society must tolerate diversity.
|
muodollinen, esimerkiksi kliinisissä tai yhteiskunnallisissa yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä materiaali kestää suuria kuormituksia.
🇺🇸 This material can withstand heavy loads.
🇫🇮 Rakennus kestää maanjäristyksen voimakkuuden.
🇺🇸 The building can withstand the intensity of the earthquake.
|
tekninen tai muodollinen, esimerkiksi rakennus- tai insinöörikonteksti |