hostess
lady of the house
mistress, lady (gloss)
housewife (gloss)
matron (gloss)
wife, lady, missus (gloss)
queen