elovalkea Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me teimme suuren elovalkotulen rannalle.
🇺🇸 We made a big bonfire on the beach.
🇫🇮 Lapset istuivat tulen ääressä lämmittelemässä.
🇺🇸 The children sat by the bonfire to warm up.
|
puhekieli, käytetty kuvaamaan suurta avotulta ulkona | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elovalkea syttyi kuivista oksista nopeasti.
🇺🇸 The firebrand ignited quickly from the dry twigs.
🇫🇮 Hänen intohimonsa oli kuin elovalkea, joka ei sammu koskaan.
🇺🇸 His passion was like a firebrand that never goes out.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, tarkoittaen kipinää tai elävää liekkiä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elovalkea valaisi koko metsän yössä.
🇺🇸 The blazing fire illuminated the entire forest at night.
🇫🇮 Elovalkean lämpö tuntui miellyttävältä kylmässä illassa.
🇺🇸 The warmth of the blazing fire felt pleasant in the cold evening.
|
kuvaileva, runollinen tai taiteellinen konteksti |