elatusmaksu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Isä maksaa kuukausittaista elatusmaksua lapsistaan.
🇺🇸 The father pays monthly child support for his children.
🇫🇮 Elatusmaksu määräytyy lapsen tarpeiden mukaan.
🇺🇸 Child support is determined based on the needs of the child.
|
lakiasiat, perheoikeus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elatusmaksu on määrätty tuomioistuimen päätöksellä.
🇺🇸 The maintenance payment has been ordered by the court.
🇫🇮 Hän ei ole maksanut elatusmaksua sovitun ajan kuluessa.
🇺🇸 He has not paid the maintenance payment within the agreed time.
|
oikeudellinen, yleiskäyttö | |
|
formal, somewhat less common
🇫🇮 Elatusmaksu voi tarkoittaa myös avioeron jälkeistä elatustukea.
🇺🇸 Maintenance payment can also mean post-divorce alimony.
🇫🇮 Hän saa elatusmaksua entiseltä puolisoltaan.
🇺🇸 She receives alimony from her former spouse.
|
avioliitto ja ero, usein vaimon elatus |