eksodus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Eksodus israelilaisista Egyptistä on Raamatun tunnettu tapahtuma.
🇺🇸 The exodus of the Israelites from Egypt is a well-known event in the Bible.
🇫🇮 Kaupungista tapahtui suuri eksodus sodan aikana.
🇺🇸 There was a large exodus from the city during the war.
|
formaalinen, historiallinen tai uskonnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen talousvaikeudet johtivat työntekijöiden massiiviseen eksodukseen.
🇺🇸 The company's financial troubles led to a mass departure of employees.
🇫🇮 Festivaalin jälkeen nähtiin suuri eksodus ihmisiä pois paikalta.
🇺🇸 After the festival, there was a mass departure of people from the area.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaamaan suurta joukkoliikettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Regionaalinen eksodus nuorista on huolestuttava ilmiö.
🇺🇸 The regional exodus of young people is a worrying phenomenon.
🇫🇮 Eksodus maaseudulta kaupunkeihin on yleinen kehityssuunta.
🇺🇸 Emigration from rural areas to cities is a common trend.
|
tekninen, demografinen tai maantieteellinen yhteys |