eilisilta Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Eilisilta oli todella kylmä.
🇺🇸 Last night was really cold.
🇫🇮 Näin hänet eilisiltana kaupassa.
🇺🇸 I saw him last night at the store.
🇫🇮 Mitä teit eilisiltana?
🇺🇸 What did you do last night?
puhekieli, yleiskäyttö
yleinen
🇫🇮 Eilisiltana järjestettiin juhlat koululla.
🇺🇸 Yesterday evening, a party was held at the school.
🇫🇮 Sää oli eilisiltana kaunis ja tyyni.
🇺🇸 The weather was beautiful and calm yesterday evening.
vähän muodollisempi, uutis- ja kirjoituskieli
harvinainen
🇫🇮 Eilisilta oli täynnä jännitystä ennen suurta tapahtumaa.
🇺🇸 The evening before was full of tension before the big event.
🇫🇮 Muistan hyvin eilisillan tunnelman.
🇺🇸 I clearly remember the atmosphere of the evening before.
historiallinen tai kertova konteksti, hieman vanhahtava ilmaus