ei+ikinä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En ikinä tee sitä uudestaan.
🇺🇸 I will never do that again.
🇫🇮 Hän ei ikinä myöhästy kokouksesta.
🇺🇸 He never ever is late for meetings.
🇫🇮 Me emme ikinä unohda tätä hetkeä.
🇺🇸 We will never forget this moment.
|
puhekieli, yleinen kieltäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En ikinä puhu sinulle enää.
🇺🇸 I will not ever talk to you again.
🇫🇮 Ei ikinä saa luovuttaa.
🇺🇸 You must not ever give up.
🇫🇮 He eivät ikinä valehtele.
🇺🇸 They do not ever lie.
|
korostettu kielto, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ei ikinä saa avata tätä ovea ilman lupaa.
🇺🇸 Under no circumstances should this door be opened without permission.
🇫🇮 Hän ei ikinä suostuisi siihen ehdotukseen.
🇺🇸 He would under no circumstances agree to that proposal.
🇫🇮 Ei ikinä pidä vaarantaa turvallisuutta.
🇺🇸 Under no circumstances should safety be compromised.
|
vahva kielto, muodollisempi tai painokkaampi ilmaisu |