efforts Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän arvosti kaikkia yrityksiä, joita teimme projektin onnistumiseksi.
🇺🇸 He appreciated all the efforts we made to ensure the project's success.
🇫🇮 Yrityksen ponnistelut vähentää päästöjä ovat näkyviä.
🇺🇸 The company's efforts to reduce emissions are visible.
|
muodollinen, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen yrityksensä korjata auto epäonnistuivat.
🇺🇸 His attempts to fix the car failed.
🇫🇮 Useat yritykset saada yhteys palveluun eivät tuottaneet tulosta.
🇺🇸 Several attempts to contact the service were unsuccessful.
|
epämuodollinen, epäonnistuneita tai epävarmoja yrityksiä kuvattaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuslaitoksen ponnistelut ovat johtaneet merkittäviin löydöksiin.
🇺🇸 The research institute's endeavours have led to significant discoveries.
🇫🇮 Hän omisti elämänsä rauhan edistämiseen.
🇺🇸 He devoted his life to peace endeavours.
|
muodollinen, kirjallinen, usein ammattimaisissa tai tieteellisissä yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pitkät ponnistelut urheilukilpailussa väsyttivät hänet.
🇺🇸 The long exertions in the sports competition exhausted him.
🇫🇮 Työntekijöiden ponnistelut tunnustettiin palkinnolla.
🇺🇸 The workers' exertions were recognized with an award.
|
fyysinen tai henkinen ponnistelu, usein kuvaannollisessa merkityksessä |