edetä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
to advance
yleinen
🇫🇮 Projekti etenee suunnitelman mukaisesti.
🇺🇸 The project is advancing according to plan.
🇫🇮 Hän eteni urallaan nopeasti.
🇺🇸 He advanced quickly in his career.
🇫🇮 Työ etenee hyvin tiimimme kanssa.
🇺🇸 The work is advancing well with our team.
|
yleiskielinen, formaali tai epämuodollinen | |
|
to progress
yleinen
🇫🇮 Opiskelija etenee opinnoissaan hyvin.
🇺🇸 The student is progressing well in their studies.
🇫🇮 Hanke etenee suunnitelman mukaisesti.
🇺🇸 The project is making progress as planned.
🇫🇮 Hän on edennyt paljon taidoissaan.
🇺🇸 He has progressed a lot in his skills.
|
koulutus, henkilökohtainen kehitys, formaali | |
|
to proceed
muodollinen
🇫🇮 Oikeudenkäynti etenee aikataulussa.
🇺🇸 The trial is proceeding on schedule.
🇫🇮 Työ etenee vaiheittain.
🇺🇸 The work proceeds in stages.
🇫🇮 Voimme edetä seuraavaan vaiheeseen.
🇺🇸 We can proceed to the next phase.
|
muodollinen, juridinen tai tekninen | |
|
to move forward
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy edetä nopeasti.
🇺🇸 We need to move forward quickly.
🇫🇮 Edetään eteenpäin ongelmista huolimatta.
🇺🇸 Let's move forward despite the problems.
🇫🇮 Hän haluaa edetä elämässään.
🇺🇸 He wants to move forward in his life.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |