eave Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katolla on leveät räystävät.
🇺🇸 The roof has wide eaves.
🇫🇮 Räystään alle kerääntyy usein vettä.
🇺🇸 Water often collects under the eave.
|
rakentaminen, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Veden valuminen räystäältä suojaa seinää.
🇺🇸 Water dripping from the roof edge protects the wall.
🇫🇮 Lapset leikkivät räystään alla.
🇺🇸 The children are playing under the roof edge.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Räystäs toimii rakennuksen suojana sateelta.
🇺🇸 The overhang protects the building from rain.
🇫🇮 Suuret räystään ulokkeet estävät auringonpaisteen suoraan ikkunoihin.
🇺🇸 Large overhangs prevent direct sunlight into the windows.
|
epämuodollinen, rakentaminen |