dubbata Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to dub yleinen 🇫🇮 He dubbasivat elokuvan englanniksi. 🇺🇸 They dubbed the movie into English. 🇫🇮 Tämä sarja on dubattu suomeksi. 🇺🇸 This series is dubbed in Finnish. 🇫🇮 Dubbata tarkoittaa ääniraidan vaihtamista tai lisäämistä elokuvaan. 🇺🇸 To dub means to replace or add an audio track in a film.	elokuva- ja televisiovälineet, tekninen
to voice over yleinen 🇫🇮 Näytelmä dubattiin tunnetun näyttelijän äänellä. 🇺🇸 The play was voiced over by a famous actor. 🇫🇮 Hän dubbaa dokumentteja usein. 🇺🇸 He often voices over documentaries.	media, tekninen, formaalinen
to overdub muodollinen 🇫🇮 Laulaja dubbaa lisälauluja kappaleeseen studiossa. 🇺🇸 The singer overdubs backing vocals in the studio. 🇫🇮 Biisi dubattiin useilla ääniraidoilla. 🇺🇸 The song was overdubbed with multiple audio tracks.	musiikki, äänitys
to fake voice or impersonate (colloquial) epämuodollinen 🇫🇮 Hän dubbas puhelimessa pomoa imitoiden. 🇺🇸 He dubbed the boss on the phone imitating his voice. 🇫🇮 Älä dubbaa minua, puhu suoraan. 🇺🇸 Don't dub me, speak directly.	epämuodollinen, epämuodollinen, slangi