drunkard Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu juoppo ja kaupungin pahamaineisin drunkard.
🇺🇸 He is known as a drunkard and the most notorious in town.
🇫🇮 Romaanissa kuvataan juoppojen elämää 1800-luvulla.
🇺🇸 The novel depicts the lives of drunkards in the 19th century.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on alkoholisti, joka tarvitsee apua toipumiseen.
🇺🇸 He is an alcoholic who needs help to recover.
🇫🇮 Alkoholistit tarvitsevat usein ammatillista tukea.
🇺🇸 Alcoholics often require professional support.
|
lääketieteellinen, yleiskieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole sellainen boozer, joka juo liikaa joka ilta.
🇺🇸 Don't be such a boozer who drinks too much every night.
🇫🇮 Hän on kaupungin tunnetuin boozer, joka viettää aikaa baarissa.
🇺🇸 He is the town's best-known boozer who spends time at the bar.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän oli perheen häpeä, tunnettu wastrel ja juoppo.
🇺🇸 He was the shame of the family, known as a wastrel and drunkard.
🇫🇮 Runossa kerrotaan wastrelin surullisesta elämästä.
🇺🇸 The poem tells the sad life of a wastrel.
|
vanhahtava, kirjallinen |