drop+by Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voinko käydä luonasi nopeasti?
🇺🇸 Can I drop by your place quickly?
🇫🇮 Hän kävi minulla eilen illalla.
🇺🇸 He dropped by my place last night.
🇫🇮 Voitko pistäytyä toimistolla myöhemmin?
🇺🇸 Can you drop by the office later?
|
epämuodollinen, arkipäiväinen käytössä ystävien tai tuttavien tapaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pysähdy kaupassa matkalla kotiin.
🇺🇸 Stop by the store on your way home.
🇫🇮 Minä pysähdyin hänen luonaan hakemassa kirjaa.
🇺🇸 I stopped by his place to pick up a book.
🇫🇮 Voisitko pistäytyä hakemassa postin?
🇺🇸 Could you stop by to get the mail?
|
epämuodollinen, tarkoittaa lyhyttä vierailua tai pysähdystä matkalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kävi lyhyesti tapaamassa minua.
🇺🇸 He visited me briefly.
🇫🇮 Voisitko käydä nopeasti toimistolla?
🇺🇸 Could you visit the office briefly?
🇫🇮 Pistäydy tervehtimässä, jos ehdit.
🇺🇸 Drop by to say hello if you have time.
|
neutraali, yleiskielinen ilmaisu lyhyelle vierailulle |