drifter Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen drifter, joka ei pysy paikoillaan pitkään.
🇺🇸 He is a real drifter who doesn't stay in one place for long.
🇫🇮 Nuoret drifterit usein matkustavat ympäri maata ilman suunnitelmaa.
🇺🇸 Young drifters often travel around the country without a plan.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä, joka vaeltelee paikasta toiseen ilman pysyvää asuinpaikkaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vaeltaja, joka etsii paikkaansa maailmassa.
🇺🇸 He is a wanderer searching for his place in the world.
🇫🇮 Wandererit kulkevat usein pitkiä matkoja ilman päämäärää.
🇺🇸 Wanderers often travel long distances without a destination.
|
kirjallinen tai neutraali, kuvaa henkilöä, joka kulkee vailla määränpäätä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lain mukaan vagrantit voidaan määrätä tarkkailuun.
🇺🇸 By law, vagrants may be placed under supervision.
🇫🇮 Kaupunki pyrkii auttamaan vagranteja löytämään asunnon.
🇺🇸 The city tries to help vagrants find housing.
|
virallinen tai lainkäyttöön liittyvä, kuvaa asunnotonta tai koditonta henkilöä, jolla ei ole pysyvää asumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Drifting on suosittu moottoriurheilulaji Japanissa.
🇺🇸 Drifting is a popular motorsport in Japan.
🇫🇮 Hän harrastaa driftingiä vapaa-ajallaan.
🇺🇸 He practices drifting in his free time.
|
autourheilun termi, kuvaa liukumista kurveissa kontrolloidusti |