dramatization Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvan pohjana on romaanin dramatisaatio.
🇺🇸 The movie is a dramatization of the novel.
🇫🇮 Dramatisointi vaatii luovaa tulkintaa alkuperäisestä tekstistä.
🇺🇸 Dramatization requires a creative interpretation of the original text.
|
formaalinen, kirjallinen, teatteri- tai elokuva-alan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan sovitus elokuvaksi onnistui hyvin.
🇺🇸 The book's adaptation into a movie was successful.
🇫🇮 Dramatisointi eli sovitus teatteriesitykseksi on vaativa prosessi.
🇺🇸 The dramatization, or adaptation, into a theater performance is a demanding process.
|
yleiskielinen, kirjallisuuden tai median sovitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Historiallinen dramatisaatio tapahtumasta järjestettiin museossa.
🇺🇸 A historical reenactment of the event was held at the museum.
🇫🇮 Dramatisointi sodan taisteluista auttaa ymmärtämään historiaa.
🇺🇸 The reenactment of war battles helps in understanding history.
|
historiallisen tapahtuman uudelleennäytös, usein harrastajien tai opetustarkoituksessa |