downshift Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuljettaja päätti vaihdattaa vaihdetta alaspäin ennen mutkaa.
🇺🇸 The driver decided to downshift before the curve.
🇫🇮 Moottorin kierrokset nousivat, kun auto vaihtoi vaihdetta alaspäin.
🇺🇸 The engine revs increased as the car downshifted.
|
tekninen, autoiluun liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaihteen vaihtaminen alaspäin auttaa hidastamaan autoa tehokkaasti.
🇺🇸 Downshifting helps slow the car efficiently.
🇫🇮 Harjoittele vaihteen vaihtamista alaspäin ennen alamäkeä.
🇺🇸 Practice downshifting before going downhill.
|
tekninen, autoiluun liittyvä selitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Mun täytyy laskea vaihdetta tässä risteyksessä.
🇺🇸 I need to downshift at this intersection.
🇫🇮 Muista laskea vaihdetta, kun ajat ylämäkeen.
🇺🇸 Remember to downshift when driving uphill.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti tehdä downshiftin ja ottaa rauhallisemmin töissä.
🇺🇸 He decided to make a downshift and take it easier at work.
🇫🇮 Downshift tarkoittaa usein elämän hidastamista ja stressin vähentämistä.
🇺🇸 Downshift often means slowing down life and reducing stress.
|
kuvainnollinen, arkielämässä käytetty metafora |