down+payment Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy maksaa 10% käsiraha asunnosta.
🇺🇸 You need to pay a 10% down payment for the apartment.
🇫🇮 Käsiraha on yleensä osa asunnon kokonaishinnasta.
🇺🇸 The down payment is usually part of the total price of the house.
|
talous, lainat ja asuntokaupat | |
|
yleinen
🇫🇮 Maksoimme vuokravakuuden ennen muuttoa.
🇺🇸 We paid the deposit before moving in.
🇫🇮 Käsiraha toimii vakuutena kaupalle.
🇺🇸 The deposit acts as a guarantee for the purchase.
|
yleinen taloussanasto, vuokraus ja ostaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ensimmäinen maksu eli käsiraha on suoritettava ennen toimitusta.
🇺🇸 The initial payment, i.e. the down payment, must be made before delivery.
🇫🇮 Sopimuksessa määritellään käsirahan määrä ja maksuaika.
🇺🇸 The contract specifies the amount and timing of the initial payment.
|
formaalimpi, talousasiakirjat ja sopimukset |