doomed Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tuomittu epäonnistumaan.
🇺🇸 He is doomed to fail.
🇫🇮 He olivat tuomittuja epäonnistumiseen.
🇺🇸 They were doomed to failure.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli onneton ja tuomittu yritys.
🇺🇸 It was an ill-fated attempt.
🇫🇮 Tuhoisat ja tuomitut päätökset johtivat katastrofiin.
🇺🇸 The disastrous and ill-fated decisions led to catastrophe.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus oli tuomittu tuhoon.
🇺🇸 The building was doomed to destruction.
🇫🇮 Ekosysteemi on tuomittu tuhoutumaan, ellei toimia tehdä.
🇺🇸 The ecosystem is doomed to destruction unless action is taken.
|
tekninen, asiayhteys: ympäristö, katastrofit | |
|
yleinen
🇫🇮 Hanke oli alusta asti tuomittu epäonnistumaan.
🇺🇸 The project was destined for failure from the start.
🇫🇮 Se oli tuomittu epäonnistumaan, siitä ei ollut epäilystäkään.
🇺🇸 It was destined for failure, there was no doubt about it.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |