donation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein lahjoituksen hyväntekeväisyysjärjestölle.
🇺🇸 I made a donation to the charity organization.
🇫🇮 Hänen lahjoituksensa auttoi rakentamaan uuden sairaalan.
🇺🇸 His donation helped build a new hospital.
|
muodollinen, lahjoitukset hyväntekeväisyyteen tai organisaatioille | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiitos panoksestasi lahjoituskampanjaan.
🇺🇸 Thank you for your contribution to the fundraising campaign.
🇫🇮 Jokaisen jäsenen lahjoitus on tärkeä projektin onnistumiselle.
🇺🇸 Each member's contribution is important for the success of the project.
|
muodollinen, yhteisön tai ryhmän tukeminen rahallisesti tai muulla tavalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi lahjoituksen koululle.
🇺🇸 She gave a gift to the school.
🇫🇮 Lahjoitukset ovat tärkeitä järjestön toiminnan kannalta.
🇺🇸 Gifts are important for the operation of the organization.
|
puhekieli, lahja tai lahjoitus henkilöltä toiselle, usein epäsuorasti hyväntekeväisyydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yliopisto sai lahjoituksen tutkimushankkeeseen.
🇺🇸 The university received a grant for the research project.
🇫🇮 Hän haki lahjoitusta kulttuuriprojektille.
🇺🇸 He applied for a grant for the cultural project.
|
muodollinen, erityisesti apuraha tai taloudellinen tuki tutkimukseen, projekteihin tai järjestöille |