divo Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on oikea teatterin divo.
🇺🇸 She is a real theater diva.
🇫🇮 Älä hermostu, hän käyttäytyy vain kuin divo.
🇺🇸 Don't get upset, she's just acting like a diva.
|
epämuodollinen, viittaa usein vaativaan ja itsekeskeiseen naiseen viihdemaailmassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laulajasta tuli nopeasti teoksen prima donna.
🇺🇸 The singer quickly became the prima donna of the production.
🇫🇮 Hän on oikea prima donna, joka vaatii erityiskohtelua.
🇺🇸 She is a real prima donna who demands special treatment.
|
kirjallisempi tai lainattu termi, käytetään kuvaamaan vaativaa ja itsekeskeistä henkilöä, erityisesti naispuolista taiteilijaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pop-musiikin suuri divo.
🇺🇸 She is a big star in pop music.
🇫🇮 Uusi elokuvan divo on noussut nopeasti kuuluisuuteen.
🇺🇸 The new movie star has risen quickly to fame.
|
puhekieli, viittaa suosittuun tai merkittävään henkilöön viihdemaailmassa |