disqualified Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet hylättiin kilpailusta sääntörikkomuksen vuoksi.
🇺🇸 He was disqualified from the competition due to a rule violation.
🇫🇮 Juoksija diskattiin lähtöviivalla väärän lähdön takia.
🇺🇸 The runner was disqualified at the starting line for a false start.
|
kilpailuissa, urheilussa, virallisissa tilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet suljettiin pois osallistumisesta.
🇺🇸 He was excluded from participation.
🇫🇮 Osallistujat, jotka eivät täytä vaatimuksia, voidaan sulkea pois.
🇺🇸 Participants who do not meet the requirements can be excluded.
|
yleiskielinen, virallisissa tilanteissa, kun joku suljetaan pois jostakin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet estettiin osallistumasta oikeudenkäyntiin.
🇺🇸 He was barred from participating in the trial.
🇫🇮 Ehdokas suljettiin pois vaalista.
🇺🇸 The candidate was barred from the election.
|
virallinen tai juridinen kieli, kun joku estetään osallistumasta tai pääsemästä johonkin |