diskrepanssi Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
discrepancy muodollinen 🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin diskrepanssi raportoitujen ja todellisten lukujen välillä. 🇺🇸 The study found a discrepancy between the reported and actual figures. 🇫🇮 Diskrepanssi havaittiin kahden eri mittausmenetelmän tuloksissa. 🇺🇸 A discrepancy was observed between the results of the two measurement methods. 🇫🇮 Tilinpäätöksessä oli diskrepanssi, joka vaati lisätutkimuksia. 🇺🇸 There was a discrepancy in the financial statement that required further investigation.	formaalinen, tekninen, akateeminen
mismatch yleinen 🇫🇮 Heidän odotuksensa ja todellisuus kohtasivat diskrepanssin. 🇺🇸 There was a mismatch between their expectations and reality. 🇫🇮 Työntekijöiden taitojen ja työtehtävien välillä ilmeni diskrepanssi. 🇺🇸 There was a mismatch between employees' skills and their job assignments.	puhekieli, vähemmän muodollinen
gap yleinen 🇫🇮 Koulutuksen ja työelämän välillä on suuri diskrepanssi. 🇺🇸 There is a large gap between education and working life. 🇫🇮 Diskrepanssi suunnitelman ja toteutuksen välillä aiheutti ongelmia. 🇺🇸 The gap between the plan and its implementation caused problems.	yleiskielinen, vähemmän tekninen