disheveled Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hiuksensa olivat täysin sotkuiset ja disheveled.
🇺🇸 Her hair was completely messy and disheveled.
🇫🇮 Mies näytti väsyneeltä ja disheveled päivän jälkeen.
🇺🇸 The man looked tired and disheveled after the day.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Huone oli täysin sotkuinen ja messy.
🇺🇸 The room was completely messy.
🇫🇮 Hänen vaatteensa näyttivät sotkuisilta ja messy.
🇺🇸 His clothes looked messy.
|
puhekieli, rento puhuttelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli likainen ja unkempt ulkonäkö.
🇺🇸 He had a dirty and unkempt appearance.
🇫🇮 Unkempt tukka antoi hänestä huolimattoman vaikutelman.
🇺🇸 The unkempt hair gave him a careless impression.
|
formaalimpi, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen paitansa oli ryppyinen ja rumpled.
🇺🇸 His shirt was wrinkled and rumpled.
🇫🇮 Rumpled vaatteet viestivät kiireisestä aamusta.
🇺🇸 Rumpled clothes indicated a rushed morning.
|
kuvaileva, esim. vaatteista |