disconnected Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
disconnected yleinen 🇫🇮 Puhelin on katkaistu ja näyttää olevan disconnected. 🇺🇸 The phone is turned off and appears to be disconnected. 🇫🇮 Internet-yhteys on disconnected, joten emme voi käyttää sähköpostia. 🇺🇸 The internet connection is disconnected, so we cannot use email.	tekninen, laitteiden yhteyksien katkeaminen
not connected yleinen 🇫🇮 Kaapelit ovat not connected oikein. 🇺🇸 The cables are not connected properly. 🇫🇮 Tämä osa on not connected järjestelmään. 🇺🇸 This part is not connected to the system.	yleinen, kuvaileva, kun jokin ei ole yhteydessä toiseen
out of touch yleinen 🇫🇮 Hän on ollut out of touch ystäviensä kanssa pitkään. 🇺🇸 He has been out of touch with his friends for a long time. 🇫🇮 Jos olet out of touch nykymaailman kanssa, sinun kannattaa päivittää tietosi. 🇺🇸 If you are out of touch with the modern world, you should update your knowledge.	kuvallinen, epävirallinen, kun joku on irti yhteydestä tai tilanteesta
disjointed muodollinen 🇫🇮 Hänen puheensa oli disconnected ja vaikea seurata. 🇺🇸 His speech was disconnected and hard to follow. 🇫🇮 Tarina tuntui disconnected, koska tapahtumat eivät nivoutuneet yhteen. 🇺🇸 The story felt disconnected because the events did not connect.	kirjallinen, kuvaileva, kun jokin on epäyhtenäinen tai hajanaisesti yhteydessä